Apostilamentos
Serviços disponíveis
Apostilamento de Haia de Documento
Apostilamento do documento ORIGINAL brasileiro — certidões, diplomas, procurações, declarações — para que produza efeitos no exterior. O Apostilamento de Haia dispensa a legalização consular nos mais de 120 países signatários da Convenção: o documento apostilado é aceito diretamente pela autoridade estrangeira. O preço de tabela de R$ 180,00 cobre documentos de até 3 páginas. Acima disso, o formulário abre uma solicitação de orçamento e nossa equipe responde com o valor por e-mail — nada é cobrado antes disso.
5 a 10 dias úteisApostilamento de Haia de Tradução
Apostilamento da TRADUÇÃO JURAMENTADA já existente. Muitos países exigem que não só o documento original seja apostilado, mas também a sua tradução — são dois apostilamentos distintos, e este é o da tradução. O Apostilamento de Haia dispensa a legalização consular nos mais de 120 países signatários da Convenção: o documento apostilado é aceito diretamente pela autoridade estrangeira. O preço de tabela de R$ 180,00 cobre documentos de até 3 páginas. Acima disso, o formulário abre uma solicitação de orçamento e nossa equipe responde com o valor por e-mail — nada é cobrado antes disso.
5 a 10 dias úteisPacote — Tradução Juramentada + Apostilamento de Haia
Os dois serviços num pacote só, com valor fechado: a tradução juramentada do seu documento e o apostilamento de Haia. Inclui: tradução juramentada por tradutor público e UM apostilamento de Haia. O valor fechado de R$ 510,00 cobre até 2 laudas traduzidas. Acima disso, o formulário abre uma solicitação de orçamento e nossa equipe responde com o valor por e-mail. Lauda é a unidade da tradução juramentada: cerca de 1.000 caracteres sem espaços, ou 25 linhas. Não é o mesmo que página — um documento de 1 página pode ter mais de uma lauda. Na dúvida, informe uma estimativa: conferimos antes de iniciar e avisamos se o total mudar.
15 a 20 dias úteisPacote — Tradução Juramentada + Apostilamento de Haia e de Tradução
O pacote completo, para os países que exigem apostilamento do documento original E da sua tradução. Inclui: tradução juramentada por tradutor público e DOIS apostilamentos de Haia — um do documento original e outro da tradução. O valor fechado de R$ 680,00 cobre até 2 laudas traduzidas. Acima disso, o formulário abre uma solicitação de orçamento e nossa equipe responde com o valor por e-mail. Lauda é a unidade da tradução juramentada: cerca de 1.000 caracteres sem espaços, ou 25 linhas. Não é o mesmo que página — um documento de 1 página pode ter mais de uma lauda. Na dúvida, informe uma estimativa: conferimos antes de iniciar e avisamos se o total mudar.
15 a 20 dias úteisTradução Juramentada
Tradução juramentada feita por tradutor público matriculado na Junta Comercial, com fé pública e validade legal em todo o território nacional e perante autoridades estrangeiras. O valor é calculado por lauda e varia conforme o idioma. Escolha o idioma e informe a quantidade de laudas no formulário: o total aparece antes de você adicionar ao carrinho. Lauda é a unidade da tradução juramentada: cerca de 1.000 caracteres sem espaços, ou 25 linhas. Não é o mesmo que página — um documento de 1 página pode ter mais de uma lauda. Na dúvida, informe uma estimativa: conferimos antes de iniciar e avisamos se o total mudar.
10 a 15 dias úteis